Conversemos de viajar sola

Soy soltera sin hijos, tengo 33 años.

6 operaciones, 2 implantes y medio en el cuerpo ( uno me lo sacaron). Ando en bicicleta, bailo salsa, estoy tratando de aprender inglés. Trabajo en varias cosas de manera freelance o por proyectos, pero para resumir: producción de eventos (música principalmente) y por otro lado contenido web ( redes sociales, artículos y otros).

Hace un par de meses volví de un viaje de 7 meses por latinoamérica, en 1 mes voy a presentar otro blog sólo de viajes, ligado a los temas que me gustan ( bicicleta, música, organizaciones sociales, artes visuales, oficios, personajes) a Lima, Perú.

Entre muchas cosas, estaba la inquietud de contar y conversar sobre la experiencia de viajar sola. Si viajar es bacán, si viajar sólo es más bacán, viajar sola también es una experiencia en sí misma y es bacán. Pero implica un montón de cosas como cuidarse del acoso, que te llegue la regla y te tocó la cama de arriba en el hostal, cuando por alimentación no haces caca, cuando hay 1313 durante el viaje o simplemente la experiencia de dejar de tener miedo como nos han enseñado toda la vida.

Este miércoles, en el patio del Museo de la Educación ( cerquita del metro Quinta Normal) esta ser humana y quién quiera llegar, conversaremos de eso 🙂 . Dudas, preguntas, etcétera,  pueden dejar en los comentarios.

¡Nos vemos!

 

 

viajar sola.jpg

#avisosrandom 2

#avisosrandom
-CARIBE ON FAYA: Hoy a las 19:30 estaremos en el Metro Bellas Artes, recibiendo cuadernos, lápices, diccionarios francés-español para nuestros alumnos haitianos de español.

16810299_10155011342278050_1052231461_o.png

16681772_1809623909363441_1732559237112937226_n.png

-MÚSICA: Hoy y miércoles, tocará #combochorno en Maestra Vida, banda con músicos de Ecuador, Venezuela y Chile. Dicen que hay un par de concursos por ahí.Mañana #lasmala

16722427_1413967021959011_4122455468364542564_o.jpg

16797088_1841483222732389_5988481940775995152_o.jpg

-BICIPASEOS: Este sábado se viene un nuevo bicipaseo nocturno-juguetón-gozador. ¿Soltero-soltera? No se lo pierda.
16716277_989420964491142_2066071965473542272_o.jpg

-HUMITADOMICILIO-BICIPASEOS: Este domingo, venderemos pastel de choclo, a beneficio del viaje a México, al Foro Mundial de la bici. Será una tarde con sobremesa larga, música y algunas sorpresas que estamos preparando. Anótese ya, que son limitados.

16601562_983257958440776_3667143750188238302_o (1).jpg

-REVISTA PEDALEA: Busco historias de gente que ande en bicicleta pero que sea tan pero tan apasionante su historia que den ganas de tomar la bici YA!

-VENTA DE BODEGA: Horno, imprenta, ropa, muebles, libros y demases. Atent@

-TRABAJO: Se necesita persona a partir de abril, para cuidar a niño de 07:00 a 09:00 de la mañana y 1 día a la semana completo.

-ROOMIE: Se buscan roomies por tiempo limitado. 1 sólo por abril, 1 sólo por 4 meses (abril, mayo, junio, julio) y 1 por la vida.

En todas las opciones, consulte por interno o a mariapazcastilloc@gmail.com

 

Luciano K

Con mi compipa de Bicipaseos Patrimoniales Pablo Arriagada-más conocido para algunos como Ciudadano Intermodal– afianzamos amistad en un taller MEGA ÑOÑO  de la Agrupación Lastarria Mistral ( a la cual pertenezco hoy y hacemos cosas bonitas como el Homenaje al Carnaval de Barranquilla) sobre la vida y obra del arquitecto Luciano Kulczewski .

img_3015

Entonces obvio que además de pelar el cable, además de pensar que si lo hubiésemos conocido sería nuestro compañero de andanzas, que probablemente yo lo hubiese amado con locura, siempre estamos buscando nuevas formas de conocer su obra.

img_3002

En esta ocasión a modo de almuerzo-reunión sobre el #FMB6-celebración de cumple atrasado-curiosidad, visitamos el Hotel Luciano K, que ha restaurado uno de los edificios más emblemáticos del autor, sobre todo por la enorme gárgola que lo vigila. Además, amamos las fotos, de las que en las obras de Luciano, tenemos una suerte de colección.

img_3005

La terraza y donde está el restaurant, en el piso 7 está ideal para la noche y de hecho esperamos volver en ese horario, porque la vista está espectacular.  El sol golpea en esta época  del año FUERTE (Noviembre) a la hora de almuerzo, por lo que recomendamos ponerse en la parte más norte, pues en la zona sur da como para quemarse a lo bonzo con el sol que golpea sin piedad.

img_3006

En la atención, detalles que podrían haber sido más cuidados,como en los tamaños (Pedimos una tabla de champiñones que daba penita), presentación de la misma, sabor del pisco sour Tabernero (MUY MUY aguado) y la anotación de los datos de la persona encargada de eventos en un pedazo de hoja cortada con la mano. El dato me sirve igual, pero me pareció que la diferencia de tener un poco más de cuidado en este tipo de detalles, aún si ando vestida más jipi, es lo mínimo que podría esperar. El sabor sin embargo de todo, de la entrada, del plato de fondo ( canelones con salmón) bastante bien, coronándose con un helado de vainilla, que podría haber pasado desapercibido ( para un helado no voy a una terraza), sin embargo con trozo de macarrones, flores y cubierto, se llevó el aplauso final. Aunque los verdaderos aplausos se los lleva la restauración del ascensor, de la terraza, el piso y la vista de la gárgola mirando la ciudad. Estoy esperanzada en que la próxima vez que vayamos, el pisco esté decente en cantidades y preparación y apuesto mis fichas a eso: a la próxima vez.

img_2997
Soy una gárgola(8) [Desde el mirador]
img_3003
Escalera
img_2999
El piso ❤
img_3004
Sombra en la escalera
img_3014
Hacia el San Cristóbal

 

Imesur 2016

discos.JPGLa semana recién pasada, participé en Imesur, festival de la industria de la música, donde principalmente vienen programadores, se realizan distintas actividades afines y la gente hace lobby para participar en festivales, todo en torno a su desarrollo en la región. Música por todos lados, regalo y venta de discos, credenciales, cigarritos, una agenda apretada. La gente habla de sus experiencias en los pasillos, revisa la agenda una y otra vez para no perderse de nada, se encuentra con amigos y colaboradores de otras veces.

La organización, encabezada por La Makinita, el ala de producción/ difusión/booking y managment de los Juanafé más la municipalidad de Providencia, se lleva aplausos por lo logrado en este sentido. Una programación de más de una semana ( sólo contando las actividades generales, pues las clases estuvieron antes) con charlas, showcases, ruedas de negocios y conciertos, con todo lo que significa eso a nivel de producción, logística, recursos, comunicaciones y onda. Tremenda pega.

Como a pesar de programarme esta semana , no tuve la oportunidad de participar en todo-todo, estuve en algunas actividades que me parecieron interesantes y vitales para conocer el panorama latinoamericano:

Talleres, como Producción y Managment

Dado por las argentinas Karol Zingali (Oficina de artistas)  y Paula Rivera (PR Producciones). Con una forma bastante práctica, pasaron por algunas estructuras básicas y afianzaron la información que tal vez muchos teníamos en la cabeza: presupuestos, relación artista-manager, niveles de producción, etc. Uno de los puntos ( que probablemente insistiré hasta la muerte en acceder a ese material) es una planilla excel para realizar eventos, donde está itemizado cada punto, tanto para llevar un órden como para saber si está siendo rentable un evento, incluyendo todos los costos, sobre todo los que uno no ve. Perfecto para cuando e

Me da un poco de pena eso sí, darme cuenta que en Chile, en términos de legislación y apoyo a nivel aparato público, estamos en pañales aún. Ante preguntas que atienden a como se hacen las cosas en Chile, con contratos, visas y otros, aparecen varias respuestas porque en sí, la producción independiente en Chile, se desarrolla ampliamente, a nivel informal.

En espectáculos: La Mambanegra y Sango Groove

La mamba

Ambos de Colombia que además comparten varios integrantes. La Mambanegra más cercanos a la salsa caleña, tienen un espectáculo redondito, con tremendos intérpretes, de una tan buena calidad que hasta los pesaítos de siempre lo encontraron bueno :P. Ojo con los solos, donde a diferencia de shows donde pareciera que ese momento es sólo para gusto y ego de quien los ejecuta, acá están súper bien insertos en un show donde hacen parte al público y muestran lo buenos músicos que son. Un deleite su participación, se nota también “la calle” respecto a no sólo entregar buena música, sino un espectáculo ( visuales, vestuario, distintos momentos no lineales, jugueteos con los músicos y el público) que marcan la diferencia con otros espectáculos. Una como público disfruta de un show completo, no sólo de música bien ejecutada. Felicitaciones y espero encontrármelos por ahí.Fueron geniales y los vi 2 veces (Maestra Vida y Teatro Oriente), recordando mucho también a bandas como La Mojarra Eléctrica ( no por nada su vocalista es el mismo ) y feliz los veo de nuevo.

Sango Grove, con una también una gran calidad musical, apela a la novedad de música de marimba, que poco y nada hemos escuchado por acá más allá de la visita de Hugo Candelario a las mismas dependencias de La Makinita hace unos años atrás. Tremendos, nos hicieron bailar hasta sudar la gota gorda en el cierre del Imesur. Lamenté mucho no volverlos a ver, pero este débil cuerpecito ya no daba. Qué rico sería ir desarrollando un festival de música de marimba, tipo Petronio, con tantos caleños que hay acá. #ahiselasdejo

Panel: Festivales en América Latina

festivales

Participantes: Terrasónica (Quito, Ecuador),Selvámonos ( Oxapampa,Perú ), Recbeat (Recife, Brasil) ,Altavoz (Medellín, Colombia),Rockódromo (Valparaíso, Chile) ,Sunfest (Ontario, Canada) 
Modera: Womad (Santiago, Chile)

Ahí escuché sobre los distintos festivales en América y como las fórmulas tanto de creación, financiamiento y curatoría, atienden a distintos factores. Tanto de manera privada, estatal, abiertos, cerrados, con pago de entrada, gratuitos, con procesos de selección más largos u otros con sólo interesarse. Interesante para abrir la cabeza de como se desarrollan los festivales tanto en otros lados como ver el avance de Rockódromo o la llegada de Womad y su parrilla acá en Chile y con sus otras filiales.

Panel: Periodismo Musical Hoy ¿Qué lo mueve? ¿Qué programan? ¿Qué publican?

Lucho Hernández,Enrique Le Blanc, Javiera Tapia, Fernando Mujica. Modera: Pablo Medel

Varios periodistas de música hablan de sus experiencias haciendo periodismo musical y como muchas veces más por melómanos y curiosos o incluso por urgencias, llegan a este mundo.

Algunos manifiestan que hacen notas de lo que les gusta, de los comunicados de prensa o de lo que van a buscar. Lucho Hernández habla ampliamente de su experiencia en Radio Uno y como fue el fin de este proyecto de música chilena.

Me queda la duda (aquí recuerdo por qué odio la prepotencia machista de “no me importa si tú estás antes esperando la palabra, yo soy más grande y puedo quitarte el mic antes)  y me pregunto si la música de raíz, sobre todo latinoamericana, tiene espacio en la prensa tradicional o incluso en las publicaciones on line. Me vuelvo a acordar de la eterna nota copypaste que le hacen metiendo en una misma bolsa a Guachupé-Mano Ajena-Banda Conmoción-donde lo único que hacen es asociarlos a la cumbia y la pachanga-y que probablemente con ya más de una década al hombro cada uno, con miles de fans y todavía no hay una nota decente sobre ellos.  Al final de este panel, sigo y me voy con la duda.

El Imesur en general

Instalaciones bastante adecuadas ( Infante, Montecarmelo y Teatro Oriente), que permitían estar cómodos en las distintas actividades. El circuito de actividades paralelas también se desarrollaba en espacios que son los que normalmente una vistaría como Maestra Vida, el Clan, Subterráneo, etc. Lo que sí: para Infante y actividades largas ¡Por favor! ¡Sillas con respaldo! ¡Imposible estar más de hora y media así!

Me habría encantado participar en más actividades-como las ruedas de negocios, a propósito de poder gestionar algunas cosas para algunos festivales o poder recibir dossier asociados a los festivales que desarrolla Lastarria Mistral- pero al menos me quedo con la sensación de  sumergirme en qué se está haciendo a nivel de otros países, identificar a varios de sus actores principales, ir haciéndose el mapa mental de las distintas convocatorias.

Me quedan dudas por qué no vi más gente asociada a la industria, productores, músicos sobre todo los independientes, que manifiestan siempre la idea de salir del país ¿No saben de esta intancia? ¿No les interesa? ¿Les quedaba a tras mano? ¿Sus horarios no les calzaban?

Felicitaciones a los organizadores por tremenda actividad, ojito los que desarrollan otras instancias parecidas, qué bueno que se abren los caminos.

Sugerencias

-Sé que es caro, pero habría sido interesante tanto logísticamente ( no poder estar tooodo el tiempo) o para el debate, el streaming de las charlas principales.

-Stands de otras industrias afines: Merchandising, salas de ensayo, agencias de comunicaciones,publicaciones ( revistas, editoriales), etc. que completen la oferta de profesionalización.

-Asociatividad con alguna radio on line (Y con esto ahorrarse un poco el streaming), que permita acceder a entrevistas y cuñas de actores particulares del evento y la posibilidad de seguirlo de otras locaciones/ regiones y países.

Bonus Track

Luego de la tocata de La Mambanegra en Maestra Vida, sucede un momento mágico donde aparecen mis gaitas y el vocalista de la banda me invita a tocar. Estoy aprendiendo recién-recién, así que claro que se transforma en tremendo momento (¡Gracias Yacsa por el acierto!)

Así fue el accidente

El domingo 10 de mayo del 2015, venía en bicicleta de la casa de mi mamá hacia el cumple de una amiga, cuando en la calle Bío Bío entre Ingeniero Obrech y Víctor Manuel (Barrio Franklin, Santiago de Chile), perdí el conocimiento. Desperté cuando había gente a mi alrededor, estaba llegando la ambulancia y carabineros.

Nunca supe exactamente qué pasó hasta hoy, pues lo único que tengo como dato es recordar un casco de moto mirándome y la patente de un auto que la gente insistía en que era del auto que me había atropellado.

Terminé con múltiples fracturas en la pierna y en la clavícula, por lo que tuvieron que hacerme 3 operaciones (2 para implantarme un clavo intramedular en la pierna y una placa en la clavícula y la otra para retirarme esta última). Hoy, un año después, sigo en terapia, aún no camino correctamente, aún está en pericias este vídeo. Aún no se sabe quien fue, por qué hay un auto involucrado, qué ocurre después de caerme.

Hoy, 5 de mayo del 2016, se me entrega vídeo de cámara municipal , donde se alcanza a ver como una moto me ataca. Obviamente surgen más dudas ¿Hubo un auto después o el que va adelante? ¿Cuál es la patente de la moto ( si es que la tiene)? ¿Se puede ver editando el vídeo? ¿Qué pasará ahora? ¿Qué es exactamente lo que hicieron los de la moto? ¿Quienes vieron lo que pasó? ¿Quienes trabajaban esa noche en el camión de la basura que está a la izquierda? ¿Por qué la gente da la patente de un auto?

Lamentablemente por estos días he escuchado de situaciones más o menos similares, donde motos han intentado robarle a personas en movimiento ¿Te ha pasado? ¿Sabes de algún caso similar?

Si tienes alguna información, comentarios,orientación de pasos a seguir, etc. porfa cuéntame por mail : mariapazcastilloC@gmail.com . ¡Gracias!

 

***Otros posts respecto al accidente

 

La fiesta en Santiago I parte

fiestaCuentan las malas lenguas que el próximo bicipaseo podría tener algo que ver con este concepto que me gusta tanto: La fiesta. Como es un tema que me encanta, me pongo ñoña y empiezo a leer, buscar, conectar información que en mi cabeza está desordenada y que a lo largo de mi propia historia, se manifiesta y me une y me desune como por arte de magia ( o justamente por ella).

El Gran Circo Teatro

La otra vez, en el seminario de cumbia, Cuti Aste me dejó con la bala pasada ¿Es acaso el Gran Circo Teatro, Los Tres, Los Parra y otras tantas agrupaciones/instancias las que le dieron un nuevo aire a la cultura post dictadura y que hace finalmente que lo que nos gusta hoy venga de ahí? ¿Acaso de ahí es que se validan ciertos ritmos olvidados o menospreciados por el stablishment?
Mi ligación con el Gran Circo Teatro es mínima en tiempo y casi anecdótica. La primera vez que quise contactarlos, cuando tenía un programa de radio, me conectaron con Micaela, que estudiaba en mi misma Universidad, con la cual nos hicimos amigas. En el tiempo, ella se transformó en la actual Negra Ester. En el tiempo, alguna vez, por los azares de la vida, intenté trabajar ahí un mes, de cabeza, pero la venta de espectáculos es algo difícil y no me resultó, sin embargo pude acercarme al mundo de la autogestión-escuela, recibir trainning de 3 horas (luego de muchos años de inactividad) y otros aprendizajes mínimos y gigantezcos. A lo mejor alguna otra vez pueda colaborar con tal proyecto y pagar, una ñoquiada que tengo prometida desde ese tiempo. En fin.
Me pasé la tarde viendo un par de documentales (Links más abajo), que hablan tanto de Andrés Pérez Araya, del Gran Circo Teatro, de las fiestas Spandex. Como la cultura deja de ser eso que querían imponer en la tele y suceden cosas fuera de ella. Como el jazz huachaca, la cueca, la cumbia, pasa piolita a entrometerse en la cultura popular, más que como un fenómeno aislado de bares y viejos chicha, a ser parte del playlist juvenil, hasta pasar a ser incluso, sí queremos llamar así, su apogeo en lo que fue el trístemente extinto Galpón Víctor Jara. ¿Es acaso el Gran circo Teatro un referente no sólo del teatro, sino que un asidero de la música y de la cultura en general de una ciudad o incluso de un país? Sin duda. Por eso es tan interesante e importante, conocer su historia.

Otros espacios en la ciudad

Hace rato que estoy masticando esto: Un levantamiento de datos de todos los espacios que se pueden utilizar para el arte, sobre todo la música. ¿Por qué? Primero porque me gustan los datos, las planillas excel, los gráficos, las estadísticas, casi como amor culpable. Segundo, porque ¿Cómo se puede pedir, exigir o cambiar alguna política, si no se tienen los datos? y tercero, porque tenemos una legislación lo suficientemente culiá para que tocar/producir/difundir música en un espacio sea más un problema que un beneficio, donde claramente hay leyes y patentes añejas, como la de “Cabaret” o que tocar música o bailarla en un espacio que no cuenta con estas “patentes” pueda ser considerada afecta a multa ¡Multa por bailar o por tocar música de manera espontánea!.

Lo otro que me vuela la cabeza, es como espacios dentro de la ciudad han sido utilizados para distintos fines y con distintas administraciones. ¿Ejemplos?  Por sólo nombrar algunos: Las bodegas culturales ó Matucana 100, el Teatro Esmeralda, Matucana 19,el mismísimo Galpón Víctor Jara, La casa de la Novia que actualmente es la Fonda Permanente, Sal Lobos que luego fue la Industria Cultural, el Gran Circo Teatro que era una antigua casona, República 550 que antes de ser una Okupa por la que pasaron un montón de manifestaciones artísticas, fue un centro de tortura,  La Perrera, el Amanda y cuántos sitios más que antes fueron teatros.

Otras manifestaciones, otros lugares, otras preguntas

Otra pelá de cables importante o por decir de alguna manera “nodos de preguntas que aún no termino de responder” al respecto es por ejemplo: ¿De dónde aparecen tantos músicos desde la comuna de San Ramón? ¿Cuáles son las primeras batucadas en Santiago, quienes son sus gestores y como se extienden por barrios populares? ¿Qué lugares post 90 y actuales son íconos del baile, fuera de los de moda? ¿Está siempre la cultura en el límite de lo prohibido? ¿Acaso puede la cultura abstraérse de lo contestatario? ¿En qué momento Santiago a Mil y Carmen Romero toman caminos distintos de la producción de la Negra Ester? ¿Cuánto ha influído esa manera de hacer las cosas en la Industria del Teatro? ¿Cuánto de las compañías como Mendicantes, La Patriótico Interesante, La Gran Reyneta o la Patogallina, vienen de ese tipo de manifestaciones y cuánto ha sido una nueva apuesta? ¿Cuántas sobreviven hoy y qué se está haciendo en ese sentido? ¿Cuánto vale efectivamente una entrada al teatro o a un concierto, para que valga la pena una producción de esas magnitudes?

Sigo dándole vueltas al tema e idealmente les pido que en los comentarios, puedan colocar links de documentos y/o vídeos, que nos permitan tener más idea de este mismo tema.A mí al menos, me parece interesante, no sé a ustedes.

Material para echarle un ojo:

Experimento: Tour for gift

tour for gift

Vivo en una ciudad súper neoliberal donde todo pareciera tiene un valor económico. A  lo mejor esto ha impregnado también en mi forma de pensar, donde pienso que nada es gratis (aunque lo parezca). Pero no necesariamente tiene que tener un valor comercial/económico (aunque si podría tenerlo) y ahí está la diferencia.

No sé si existe, pero ya, quiero hacer un experimento: Si andas por Santiago o si vives hace poco tiempo acá, te ofrezco Tour por Santiago a cambio de un regalo, de preferencia, de tu ciudad/país de origen o hecho a mano (Como una cena de la comida típica de tu país). No me pidas que piense en un precio de referencia o en algo demasiado rebuscado ( aunque también lo agradezco), porque ahí nos empezamos a complicar y lo que menos quiero en este momento es complicarme en la vida. Piensa en que puedo hacerte un tour por la ciudad que creo conocer y que el valor es un regalo ¿Qué tal? Veamos como me va 😀

¿Y qué sabes tú de la ciudad?

A raíz de post como este sobre Santiago, este en inglés, mi proyecto de viajes Lena , compendio de bares de Santiago por haber escrito sobre Santiago en Yelp, de haber viajado con Zaia Travel a Colombia, de participar como guía en Bicipaseos Patrimoniales, andar mucho en bici repartiendo humitas  y especializarme con La Chica de los Mandados en saber de los mejores datos de Santiago, creo que estoy preparada para hacerlo. Al menos, mal no lo vas a pasar 😉

Hablo español-chileno, un inglés básico a malo (aunque me hago entender), portugués. Quiero además, seguir aprendiendo inglés y ojalá kreyol.

¿Y por dónde me llevarías? 

Así de primera, pienso en 3 tours:

1. Lo que debes conocer del centro de Santiago: Vega/Franklin/Barrio Yungay

2. Lo que debes conocer para sobrevivir en Santiago: Patronato, San Diego, Rosas, Franklin

3. Bares y rumba en Santiago: Maestra Vida, Raíces, Venezia, otros.

¿Dudas, preguntas?

Escríbeme un mail a mariapazcastilloC@gmail.com 🙂

***Actualización 17/05/2017 : Me encuentro en Ciudad de México y busco desesperadamente que alguien haga esto por mí. Necesito ver la Ciudad de México de alguien, la ciudad que yo le mostraría si estuviera en Santiago, no la que sale en internet ¿Te animas?

10 things you must know before coming to Santiago de Chile

Nota: Esta es la traducción de Raúl Aliaga del post  “Cosas que debes saber de Santiago antes de venir” post más visitado de este humilde blog (Gracias huachito!). Si tienes alguna duda o comentario, no dudes en contactarme. Lo mismo si quieres colaborar con esta humilde info para los recién llegados y traducirlo al portugués,francés, alemán, creolé, etc :).

I have met many expats in my life. It has happened me that they know more than I do, because they have read a lot before coming. Or to see them to be always paying attention to the details of their stay, such as very basic explanations that if you’re not from here you won’t understand, like sayings, jargon, etc.

foto1

Moreover, I’m a santiaguina, I have lived almost all my life here and because of the things I do (being “The Errands Girl“, for example), I also know a lot about streets, good but cheap places to eat, where to buy or who to call if you need something.

I hereby list only ten things that might come in handy if you come here for holidays or to spend some time in Santiago. If that’s the case, reach out to me, we might get some coffee and I can show you around the city ;).

Image of Santa Lucía Hill (or Huelén), reachable by subway through the station with the same name. I won’t talk in the post about this, because you’re going to be told about it in aaaaall the traveler guides.

  1. The “Alameda” doesn’t exists. It’s possible that many people will tell you about “Alameda” as a street, and you won’t ever find a sign that calls any street with such name. It’s “Libertador General Bernardo O’Higgins”, the main avenue in Santiago, where also lies the Line 1 of the subway (Metro, colored red). Towards the east continues as “Avenida Providencia” or “Nueva Providencia”, and towards the west, continues with the name “Pajaritos”.
  1. The most typical (fast) chilean food it’s not cazuela neither humitas. An “italiano” (italian) is a hot dog with smashed avocado, chopped tomato and mayonnaise. It’s one of our typical fast foods. Where to have the best ones according to me? In my ranking: Pikachu (small cart in Pio Nono and almost crossing with Bellavista, in Recoleta, Santiago). Portal Fernández Concha (Compañía between Paseo Ahumada and Estado), Dominó (It’s a “fuente de soda”, like a diners, located in several places as its own place or within malls). PS: If you want to try humitas, talk to me.
  1. Transportation. To use public transportation, you must buy a card (just like in any public transportation system in many countries) called BIP, that costs 1350 pesos, and it’s sold at all Metro stations or at the Centros BIP. With it, you can charge it only in multiples of 500 pesos with a minimum of 1000 pesos, at the selling points or at any other associated stores that enable to charge BIP cards. With the BIP card, you can travel by bus (we call them micros here) and by subway (we call it metro), up to 4 different rides with transfers within 90 minutes. If more than one person uses the same card in the same transportation within those 90 minutes, you cannot transfer without being charged again. At the Metro you can buy tickets for single trips, that have different prices on rush hour (hora punta) or non-rush hour (valle).

The public transportation system includes Micros, Metro, colectivos (cars that travel between two specific points for a flat rate) and taxis/cabs. Micros work on a system of troncales (buses that travel long distances) and alimentadores (“feeders”, buses that travel short distances) that generally start or end at a Metro station, in a system very similar to Transmilenio (from Bogotá, Colombia). Colectivos are cars with a capacity up to 4 persons, that go through stablished fixed routes. They usually end or start their routes at a Metro station. You can see the routes at the Transantiago Website.

The Metro currently has 5 lines that connect you to several comunas (cities within the metropolitan area, Santiago city). If you stay around downtown, most probably you’ll only use the red and green lines (Line 1 and Line 5). It’s quite simple to understand and it will take you to the main places and attractions on the city.

Line 1: Red

Line 2: Yellow

Line 4: Blue

Line 4A: Light Blue

Line 4: Green.

(Yes, there’s no “Line 3”).

If your preferred option is to ride a bicycle, the people from Bicicleta Verde rent bicycles, and they’re very well located (Loreto with Santa María, near the Museo de Bellas Artes, and near the Metro station with that same name). On the other hand, if you come for a prolonged stay, you can buy one in San Diego, at the Bio Bio market, or if you like something more vintage or “custom made”, you can go to Ayala Bicicleta, that works with restored bicycles.

  1. Places that no paid-for tour will take you to, and that you must visit. If you are the kind of person that likes to visit what tours won’t tell you, and you want to meet the real Santiago, then I’m telling you which are the places you must visit.

Bio Bio: It’s an area that includes Barrio Franklin, where there are shops that sell all kinds of items. It’s a collection of several warehouses and streets, some of them by theme (antiques, furniture, etc) and it’s an excellent weekend excursion. I have Argentinean friends that buy everything they find, because if you look for tech gadgets, vinyl records, artefacts, books, make up, clothes, sport gear, etc, you will find it (actually, everything and anything is here). How to get there? Metro Franklin (Yellow line), on a bicycle or with micros such as the 301.

Barrio Yungay: Also known as “Bello Barrio” (Beautiful Neighborhood, as in Mauricio Redolés’ poem), is the second most traditional neighborhood in Santiago after the historical center, and it’s located within what’s called “Gran Yungay” that includes Barrio Brasil, Concha y Toro and others. It has many cultural centers and museums (Museo de la Memoria, Galpón Victor Jara, Biblioteca de Santiago, Taller Sol just to name a few), a lot of artistic activities (I recommend the cuecas on Tuesdays at Plaza Yungay and the Fonda Permanente) and a lot of immigration history, past and present, is alive on the different ingredients of Peruvian, Colombian and Dominican cuisine. Sunday’s fair is on Esperanza street, and specially the small merchants selling their stuff like at a Flea market or a garage sale, is one of the most fun attractions on Santiago’s downtown. To find lodge in this neighborhood is to be very close to the main area of downtown, the Barrio Universitario, close to parks such as Quinta Normal and Parque O’Higgins, and close to the cozy neighborhood life there. How to get there? Metro Cumming or Quinta Normal (Green Line), República or ULA (Red Line). And bicycle!

Plaza Libertad de Prensa (“Freedom of Press Square”), better known as “Plaza Concha y Toro” (on the background, what it once was my home for a few months and my ex mini cic bicycle, stolen by a bad man).

foto 2

La Vega: It’s the most central Farmer’s Market, where you can buy vegetables, fruits and groceries for homes and commercial stores or restaurants as well. There you can find things for your kitchen at a very good price, and you can also eat very tasty things. I recommend to eat “Donde la tía Ruth”. For 2000 pesos you can eat until you’re tired, for example, fried fish. WARNING: It’s not the most cheap place in the world as they will want to sell to you, because for that you can go to Lo Valledor or the ferias in surrounding comunas of the city, but it is a good deal and of better quality that any random supermarket. TIP: Go there before 10 AM with friends so you can buy in bulk, you can save a looot of money. From early morning the trucks that sell stuff get there and everything is cheaper.

  1. Where to live if I’m coming as an exchange student? In Santiago we are 1 hour and a half away from the sea, and 1 hour and a half away from the snow (in winter). If you’re coming as an exchange student or for a prolonged stay, I recommend you to live in centrally located comunas (Santiago Centro, Providencia, Ñuñoa, Recoleta) that allow you to get around on a bicycle, saving time and money. It will also allow you to be near Intercity Bus Stations (Terminales de Buses), that can take you to all places throughout Chile. Where can you find listings? The best places to find listings besides the Internet are supermarkets (such as Unimarc and Santa Isabel on Portugal (Metro Universidad Católica), Santa Isabel (Barrio Yungay, Metro Cumming), “El Apu” (Merced with Lastarria, Metro Universidad Católica, Bellas Artes). If you still can’t find something, message me, I always have friends looking to rent a spare room.
  1. What is essential to have at home. (“Lo que nunca está demás en el hogar”). With this phrase start many pitches from street vendors on the buses of Santiago. Something that’s also essential to know if you come to Santiago is where are the neighborhoods in which you can find different stuff:

Cheap clothes: Patronato, Estación Central

Sewing gear: Rosas

Bicycle equipment: San Diego

Books: San Diego

Nightlife: Barrio Bellavista, Barrio Brasil, Orrego Luco

Fairs (Flea+Farmer’s Market, only on Sundays): 10 de Julio, Barrio Yungay/Esperanza, La Florida-La Pintana-La Granja (comunas).

(Free) restrooms: Because you never know when you’ll need it (even more so when traveling), you can find them on a collaborative map here.

  1. Places where you can learn to dance. If you are a foreigner, you’re probably interested in learning how to dance something from Latin America. I recommend you that if you want to learn how to dance cueca, the best thing you can do is to go to Plaza Yungay on a Tuesday (Metro Cumming/Quinta Normal) from 18:30 (or possibly closer to 20:00) where you can find canto a la rueda (improvised cueca singing and dancing), particularly cueca chora, a type of our national dance. And how we say here in Chile “En la cancha se ven los gallos” (“In the playing field the really skilled rise”), in my opinion the best way to learn to dance, and specially cueca, is to just watch and dance.

If you want to learn how to dance salsa, my recommendation number one is that you go to Maestra Vida lessons, and to find out the dates on their Facebook page, because they have several throughout the week. The price of the lesson includes the ticket to stay after the lesson is over at the salsoteca, including the opportunity to enjoy the live music shows on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays.

foto 3

One of the best pictures of the life in the worldly world at Maestra Vida. Birthday 2012 with the deeply cared for Clau Cantillana and Cristóbal Montes.

If you want to learn afro-american dance: The best course of action is to message Carola Reyes, dancer, choreographer, and teacher of these type of dance at her school, CasaKalle. For other types of dance like these there’s also the Danza Ébano school.

  1. And how do I call over the phone? If you’re going to be here for a limited time, the way to call is what you’ll see below. If you’re going to be here for a prolonged stay, I recommend you to buy a cell phone (Movistar and Entel are the most common telecom companies, and the ones with “better” coverage) and to write down the most important numbers. You can buy cell phones on retail stores from 10.000 pesos. You can also find some better models in streets such as Santo Domingo, San Antonio, the Bio Bio, but be careful to have everything according to the law to avoid scams and thefts.

From land line to land line in Santiago: 2-xxxxxxx (It will always carry a 2 first because it was added to all numbers a little time ago. If the numbers don’t fit or the number given to you doesn’t start with 2 then you need to add it).

From cell phone to land lines in Santiago: 02-2-xxxxxxx (02+2+7 digits)

From cell phone to cell phone: xxxxxxxx ( 8 digits that can start with 9, 8, 7, 6 or 5)

From land line to cell phone: 9-xxxxxxxx (9+8 digits )******

To add a Chilean number to Whatsapp: +56-9-xxxxxxxx (56+9+8 digits)

******There was a modification recently. Before, to call from a land line to a cell phone you had to add a 0, even though when calling from abroad there’s no modification, only within the country. You can confirm this here.

  1. Hotel/Hostal. I worked at an Hostal for a while, that’s very well located, called Plaza de Armas, because it’s precisely around that area. In my opinion, it’s a very good place if you’re coming to visit, because you can easily access Santiago’s downtown, Bellavista, Bellas Artes and the historical center from a really comfortable location to go everywhere walking, even including a wonderful view. And cheap.
foto 4
A view from the Hostal of Santiago’s Plaza de Armas. In the picture, my friend Débora, that I met there ;).
  1. And which other places to visit near Santiago? Nearby Santiago there’s plenty of places to visit. If your plan is to do it very cheaply and meeting the not-so-typical stuff, these are the places you cannot miss if you’re around:

El Cajón del Maipo: It’s an area that’s naturally beautiful, full of flora and green areas, under threat because of industrial expansion (what a surprise), from where you can meet the Maipo river, that covers all of Santiago. You can practice several sports, among them my favorite from this place: Rafting. You can go there from Plaza de Puente Alto. You must get there first by Metro, and then look for micros or alternative transportation that can go to some of the places. TIP: The Official Chilean Rafting Team, performs once a month a much cheaper Rafting practice in an area called Cascada de las Ánimas, with all the due safety measures, with the best naked torsos I’ve seen in my life and with those sessions you can help them to fund their trips. Besides, they’re very friendly and they’re always running marches and meetings against Alto Maipo, the industrial project that seeks to destroy the area. Look for them on social networks as “Equipo Cascada”.

foto 5
Here we are with some lady friends, doing rafting on the Maipo river.

Pomaire: Small town that develops the craftsmanship of clay, with works spanning from crockery to a varied range of crafts. It’s a perfect day trip, to have lunch there and bring gifts for your family. TIP: Be aware of taking the last bus departing from there at 18:00, otherwise, you’ll have to go to Melipilla first and then Santiago.

Valparaíso: YOU MUST GO. No one that comes to Chile can miss going to Valpo (like we call it here), and to stay there at least a couple of days, so you can see those hills on a night full of lights, visit Cinzano, enjoy sea food, visit the harbor, take a trip on a boat, visit one of the houses of Pablo Neruda, or just hang around the bars. It’s cheap, you can even go there on the evening and come back on the next day. TIP: If you purchase the bus tickets on the internet in advance, it’s cheaper.

Mendoza (Argentina): If you’re already here for 2 months and 29 days, and you need to renew your entry, you want to meet another country on a very low budget, if you want to buy leather gear or to have some meat, this is the best choice. 8 hours away from Santiago (even less, it all depends on the customs pass) and for around 30.000 pesos, you can travel there by night and arrive in the morning to this wonderful city. It’s worth it to do it at least once. It’s cheap (even cheaper than traveling around Chile), it’s close and you can do it in a very short time (a weekend leaving on a Friday evening and coming back a Monday morning to Santiago). TIP: If you want to know more from there, check out this post with some tips from Mendoza (in Spanish).

foto 6
I was in Mendoza once and this little piece of paper appeared on my table. It was the waiter hitting on me.
foto 7
By far, one of the bests post cards is to see the snowy mountain range

Bonus Track: “Lucas” is not a very common name neither a mythological character. It’s the way we name money in multiples of thousands. If someone says, for example, “cuatro lucas”, that person is not talking about “four people named Lucas”, but about “4000 pesos”.

Mi Primera Vez: #cicletadaprimermartes

Una foto publicada por Guau (@sitaguau) el Dic 12, 2014 at 6:16 PST

Hablando de militancias, la Guau no es ni Furiosa ni BPP, sino de New Indie, plataforma shuer

loca y shuér linda y shuer tschori. Cuando terminó la cicletada, nos sacamos

una foto pa que quedara registro de mi “Primera vez”

Nota para los amigos extranjeros que visitan Chile o para los extraterrestres que no saben lo que pasa en su ciudad : En #Santiago, cada primer martes del mes (como hoy que subo este post ) se juntan los ciclistas no sólo de Santiago si no del país, en puntos emblemáticos de la ciudad ( En Santiago es en la llamada Plaza Italia) a realizar una cicletada por rutas que van cambiando de 10-18 K aprox, donde van miles de ciclistas. Hoy ya es una tradición y fue declarada patrimonio de la ciudad.

Reticente desde mi intento fallido ( la primera vez que fui me saqué la chucha) y desde la aversión a esas vociferaciones guturales que le encanta hacer a ciertas masas ciclistas cuando van en grupo ( de algunos que algún gen en común con algún oso, perro o lobezno deben tener para necesitar hacerlo cada 2 vueltas de la rueda ) que me parecen profundamente ahueonadas ( y me lo siguen pareciendo, aunque debo asumir que igual le encontré cierto gustito liberador) más el prejuicio que nos instalan día a día  los medios, se me había hecho una melcocha, de esas que hablan desde la guata y raya para la suma, diciendo “Como que no tengo ganas de ir, fíjate”.Ahora también le podemos sumar lo que te musita en la mañana de cada primer miércoles el ciudadano a pie mientras abre el diario y busca la aprobación del que está al lado; que te da todos sus argumentos para echar abajo tal manifestación ciudadana “ahh, es que miiiraaa el taaaco es por culpa de eeesos ¿Cómo es qué se llaman? Los furiosos (mirándote el casco) ¿Tú erís de esos acaso?”. Filo: Me había obviado y restado de tal actividad con plena conciencia pese a la invitación evidente y reiterada por todos los amigos que andan en bici ( que son varios y de todos los estilos) y bajo mi bandera anárka de cartón, pero que sigo teniendo un poco: Yo me transporto en bici todo el día y la noche, trabajo todo el verano en la bici, esa es mi mejor manifestación ciudadana de evangelización.

Pero hace unos meses, coincidiendo con mi acercamiento y luego entrada al mundo de bicipaseos, me había empezado a picar el bichito y  había intentado ir. En serio. Sin embargo, para ser honesta, las fauces de “juntémonos antes”, terminando en un “otra vez no fui” y en el saludo de despedida de algún mesero ( en realidad no alguno, hablo del inolvidable don José) que auguraba “Nos vemos el próximo primer martes”. La vida no es fácil y menos en veranito.

Y esta vez justo coincidió con que me encontré con alguna gente que también iba de verdad y charán, terminé cleteando con ocho mil personas más.

La ruta

La ruta fue entretenida (Ramón Carnicer, Santa Isabel, Lyon, Pocuro, Isabel La Católica, Tomás Moro, Bilbao, Lyon, Alameda), sobre todo porque consideraba pasar por lugares donde el auto es el rey máximo-máximo. Reacciones varias, gente enojada, puteadas, amenazas, bocinazos, algunas que a pesar de las indicaciones, simplemente se mete con su auto a una columna de gente que puede atropellar, sin importarle un carajo si alguien sale herido o no. También mucha gente sacando fotos, los abuelitos apludiendo desde su ventana, gente que se queda en la cuneta mirando,  en una suerte de catálogo en tiempo real a  las diferencias entre las bicicletas. Igual es como un hito tan lindo en la ciudad, como cuando ocurre algo como una caravana de algún festival teatral y aparece la muñeca gigante, el Papa, un futbolista famoso. Es un gigante de luces parpadeantes fotografiable ¿Alguna vez se han topado con la cicletada? Visualmente es potente mirarla de afuera ¿Por qué lo hacen? ¿Qué quieren? ¿De verdad que lo hacen caaada primer martes?

Somos caleta y #ahyashao : Los Furiosos

Nos medio caímos en más de una ocasión con los que vamos de BPP (Asumo mi culpa, no tengo mucha práctica en andar en cleta en masa y me he tenido que ir entrenando).  Mantener el ritmo para ir en conjunto con otros me cuesta ( oh, bingo en la vida!), pero sabe entretenido, el vientecito en la cara, decirle a la gente amablemente y odiar a la gente que se sube a la vereda en bloque “A la calle! Bájate de la vereda, ahueonao!”, irse mirando, irse esperando, reirse, mirar el torso desnudo de algún chiquillo que aparece así, etcétera.

¿Cachai lo que significa vivir en un país donde la bicicleta no tiene un día sino se considera que por lo menos una vez al mes habrá una manifestación de ella?  Bonito (Bueno Nico, si hicieran marchas 1 vez al mes, de seguro también lo lograrías) Y bueno, más de alguno saldrá con eso de que se vendieron, que ahora es súper paqueada y hasta se puede empatizar con ese sentir, pero ahí, basta escarbar un poco y preguntarse ¿Cuál es el objetivo de la cicletada? Y ahí queda clarito como el agua ¿Acaso no es el permear a las autoridades ? ¿Llegar a sentarse en la mesa? ¿No es acaso un estupendo triunfo el que las instituciones- con todo lo que significa eso como evitarse partes, tener corte de calles y resguardo de carabineros, etecé-se hagan un poco parte de esto? Y no es de quedar bien, es decir ¿No era la idea?

De todas las cosas que no me gustan de Chile, me gusta vivir en un país donde la gente no sólo anda en bicicleta: también se manifiesta en ella y una vez al mes, le muestra a la ciudad que no sólo es un par de jipis que cletean porque no tienen nada mejor que hacer. Tampoco es un grupo de pelotudos que gritan como monos ni tampoco es un grupo de guatones sube cerros que andan en tricota mañana, tarde y noche con sus calzas con poto arriba de la vereda en Pedro de Valdivia Norte un domingo en la mañana. Son miles de personas, de todo ( en serio, de todo, incluyendo al del cerro, al que grita, al hipster, al megaequipado, al a la moda, al punky, al BMX, a los que la ocupamos pa trabajar o pa transportarnos y un amplio etecé) que se transportan en la máquina maravillosa, en miles de máquinas maravillosas distintas en precio y calidad, pero que finalmente, en la cancha se ven los gallos.

Y su visualización en la ciudad y la suerte de presión-apareciendo en los medios, en la conversación del día siguiente en la oficina o como que cualquier persona sabe que existe la actividad y el movimiento o mostrando que somos “caleta” los que andamos en la de dos ruedas, va generando efecto y eso, puede ser lo que más me llama la atención. Se ve en la publicidad, se ve en los temas que se hablan y discuten en la conversación de pasillo, en la planificación de la apertura de algún local, si va a ser biciamigable o no, cuando hace poquito, no era tema. Llegar con un casco a algún lugar, significa que alguien “que no cacha tanto” te pregunte si eres de ir a cicletadas o si no te da miedo o cuánto te demoras. Se empieza a pensar en una ciudad en la que las calles no son una fila de chatarra que a lo mejor lleva personas adentro: en la calle hay personas todo el tiempo. Hablar de bajar la velocidad en ciertas zonas protegidas ( Las famosas zonas 30, demarcadas en algunas partes de Providencia)no parece taaan locura.

Lo que ha hecho un movimiento como los Furiosos Ciclistas en ser insistentes en su trabajo- y no sólo un día al mes como la gente piensa- sino exigiéndole a las autoridades que nos vean a los ciudadanos,  estar no sólo en la agenda local como una ya tradición y como una suerte de término obligado si se habla de bicis,sino también en talleres, participación en actividades afines al tema y demases. Han logrado hallanar el camino para que hoy , 20 años después de las cartas a los diarios con las que empezó todo junto a otros tantos movimientos ciudadanos ligados a la bicicleta, existan otras dinámicas y problemáticas: Saturación de postes atestados de bicis ( me gusta un poco cuando sucede <3), una ciudad paralizada unos minutos en su arteria principal por un mar de ciclistas, que entendamos y exijamos in situ que deben tener las ciclovías DE VERDAD y no de juguete, peatones empoderados en exigir también sus derechos y otras tantas cosas más

Noche Reggaetonera

Nota: No escucho reggaeton, no me gusta, nunca me gustó. He visto muy pocas veces vídeos, que los encuentro machistas, misóginos, descabellados, no me llaman en nada la atención y no me sé el nombre de más de un par de los que la llevan en el género. Pero en el afán de explorar lugares junto a las influencias musicales imposibles de resistirse a ellas como el cubatón, la noche, las piscolas, el ímpetu juvenil, nos vimos en uno de los lugares más vapuleados porque se baila este ritmo y terminamos meneando el cuerpo y sacando conclusiones nerds.

La idea

Habíamos prometido con F. ir algún día a un lugar de baile. Y no a ninguno de los que acostumbra el neojipi moderno como un@, sino directamente “Vamos a una discoteque a bailar reggaeton”. Cabe destacar que los últimos años me he acercado a la salsa, a la cueca y a la cumbia, frecuento lugares de estos estilos y ni si quiera sé identificar entre un cantante y otro de este género. No me gusta particularmente, no me interesa escucharlo ni analizarlo. Pero hay que decir algo: alguna gracia tiene esto de bailar, sobre todo si es con alguien que le tienes confianza. Porque hay que tener confianza pa andarse sobajearse tanto. Y eso que me gusta bailar y no necesariamente con gente que conozco. Pero el reggaeton es otra cosa, claro. Yo igual le echo la culpa de este neo-gusto a la Charanga Habanera, banda cubana que desarrolla el llamado Cubatón, esta mezcla entre timba y reggaeton. Con temas como Apiádate de mi que parten como una salsa y terminan con todo lo que es el perreo intenso. Entonces claro, una se confunde y termina bailando desenfrenadamente-una-cosa-así-bien-candela-mami. Y como nos gusta bailar, nos gusta la noche, nos gusta conocer lugares y tate: ahí nos vimos, entrando a un lugar que por prejuicio, interés, onda, etecé, no habríamos entrado jamás.

El lugar

Buscamos entre los lugares existentes en el Barrio Bellavista ubicado en el centro de la ciudad de Santiago. Le preguntamos a la gente “Oye ¿Donde puedo ir a bailar reggaeton por aquí?” mientras nos matábamos de la risa y la gente nos respondió Delphos. Yo también habría dado la misma respuesta: lugares donde uno pudo apreciar el trabajo de su CM con un registro fotográfico que Loser Power tuvo la idea de retratar y hacer bullyng público ampliamente comentado en redes sociales el año pasado, Antronio de compartir , el antiguo fotolog de recordar

Entramos convencidos que éramos los más viejos del lugar y dudando que todos tuvieran más de 18 años. Y sí, somos los más viejos además que estamos vestidos como de otro planeta. Acá le lleva harto jeans, harta zapatilla. Yo ando de vestido y el señor lleva sombrero. No nos sentimos demasiado mirados y eso me gusta, nosotros somos los que cada cierto rato nos detenemos a mirar el lugar. Un lugar con muchos espejos, muchas barras. Un gran salón donde los jóvenes miran a los otros bailar y miran a sus futuras cazas. No está muy lleno. No hay demasiada gente con cara de asesinos en serie ni violadores compulsivos como al menos me habría imaginado, pero tal vez hay gente con la cual no comparto a diario. Hay un par de parejas agarrando, yo trato de seguir el ritmo de las chicas más osadas que se sobajean entre ellas ( típico grupo de 3 amigas con las chaquetas al medio, ligeras de ropa y bailando muy seCsi). No veo peleas, no veo minas mirándome de arriba abajo ni ofreciéndome mechoneo. Discutimos cuánto es el porcentaje de parejas que tendrán sexo esa noche, analizamos que muchos no tendrán donde y que a algunos no les va a interesar ese item en particular Me desilusiono un poco por lo que veo, una juventud media monótona, que según yo le falta interactuar  ahí, en la cancha¿Serán las redes sociales, maestro? Yo quería acción y no vi nada del otro mundo.

Hay que decir eso sí que al chiquillo chileno le falta años luz de cadera y me jacto un poco porque estoy con el mejor bailarín de la noche que le pone todo el color del mundo. Me cuestiono por un microsegundo si nadie vendrá a bailar con nosotros, atendiendo a la dinámica de la salsa o de la cueca. Vuelvo a recordar que estoy en una discoteque y a menos que una mina esté sola o con puras amigas, parece que no pasa mucho eso, porque esa hueá es pelea. Las chiquillas jugadas, bailando poniéndole todo lo suyo y pocos eran los que se movían algo más. Y sólo a nivel estadístico , les voy a decir que los que estaban agarrando a-todo-morrit eran esos: Los que se movían. Ahí se las dejo.

Nosotros (Aló? Plural?)

La entrada es gratis para las mujeres, los hombres pagan $5000 con un cover. La piscola es decente ( al menos así la sentimos a esa hora), nada del otro mundo. Además revivir el concepto cover, en un mundo donde con cuea estrai a un local, me recuerda mi adolescencia yendo a discoteques. Hay Canada Dry y Pepsi  de a botella grande y retornable para echarle a los copetes ¿Le da lata? A mí, me da un poco lo mismo.

Bailamos, nos reímos, disfrutamos.  Nos sobajeamos ( nunca más mamita, nunca más) nos volvemos a cagar de la risa, nos movemos al compás, nos volvemos a reir de nuestra estancia en este lugar donde no vendrían nuestros amigos ni nosotros mismos. Ya tenemos experiencia en esto del baile ya no es difícil dejarse llevar y fluye, además que nos gusta esto de ponerle color. Yo creo que el reggaeton es como esa parte de uno que uno quiere negar, pero que se da igual, cuando deja que se corra el límite del pudor en cosas como estas que dan lo mismo. Porque quien no se haya bailado uno en la vida con diagnóstico de decadencia gomorrística que levante la primera piedra y se la dé en la cabeza por pavo-leso. Pero da igual, yo no lo voy a reconocer mucho porque me da como verguencita. Pero de que uno lo baila, lo baila igual.

Yo estoy convencida que uno puede pasarlo bien en cualquier lugar, lo importante es con quien y confirmamos esa premisa. Éramos los mejores de la pista (De algo que sirva el ejercicio físico de pedalear tanta hora, digo yo) y los que llegábamos más hasta abajo (punto para los treinteañeros estrella de la noche). Incluso tengo un poco de miedo de aparecer en algún reportaje de algún canal cornetero que hablará por 15 o 20 minutos sobre la juventud perdida que baila ritmos de origen centroamericanos y pierde su virginidad con ropa (Me queda la duda en nuestro caso) o aparecer en una suerte de vídeo de apoyo, haciendo un cameo a hitos históricos y patrimoniales con unas compañías de baile de mujeres semidesnudas con hombres horribles y con mucho brillo ( de joyas, no del otro) mientras una pareja entona su mejor baile sexual al ritmo de ese boom de ese perreo intenso.

Nos vamos felices y con un prejuicio menos, des-comprobando empíricamente nuestras teorías falacientas y convencidos que el lugar no es tan terrible, que bailar reggaeton tampoco lo es, que pasarlo bien menos. Nadie nos golpeó, no nos trataron mal, nadie discriminó nuestra forma de vestir o de bailar ( como ocurre en algunos lugares que si nos gusta ir). Lo pasamos bien, nos reímos, lo analizamos desde todas esas aristas nerds que nos gustan tanto. Salimos antes de que termine todo y atravesamos el barrio sin contratiempos. Buena experiencia, espero que hayan otras en otros mundos. Y como bien diría Karen Paola, para cerrar el post “Que viva la noche, viva el amor” sobre todo para esos que tuve que interrumpir de su sobajeo no dancístico para acceder a la caja. Perdón chiquillos.