Del por qué necesito agendar

Eu gostaria de viver a vida como se eu fosse sempre fazer uma longa viagem ou se soubesse que amanhã seria atropelado.

Não há espaços para “na semana”. Ou nos vemos mais tarde ou mais tarde, postaremos no Facebook que eu morri e nunca nos encontramos.

Nós nos reunimos para estragar, cozinhar com o que recebemos os vouchers, assistir a documentários, comer chocolate, fumar maconha, falar sobre política e feminismo. Nós nos abraçamos, antes de qualquer dia paramos de ver por razões reais e concretas.

Tenha aquela tranquilidade de urgência de que você fez tudo o que estava ao seu alcance para ser feliz, mesmo com as coisas que aos vinte e sete anos você tinha vergonha. Deixem as atrocidades virem, venha uma jornada que nunca volta, porque abraçamos tanto, tudo que pudemos.

Conhecendo alguém do zero e sabendo que quando ele ri, seu canto direito está enrugado. Ou que o humor negro consegue perfurar os ossos. E que o tempo de quarenta e cinco conversa que vai amaldiçoar para sempre, porque ele é tão interessante para construir castelos no ar como deveria ser o mundo e que tudo seria tão bom para voltar no tempo e tornar-se parte da epifania que só me mencionar.

Eu gostaria de viver, como se no final do dia eu tivesse feito tudo o que poderia ter feito para saber que amanhã eu não voltaria a andar, ou morreria ou não voltaria. Eu quero que você me estimule e me tranquilize hoje, como uma construção com uma autoconfiança / tranquilidade / tranqüilidade de muitos presentes para um estupefato, imperfeito, meu.
:::
I would like to live life as if I would always go on a long trip or if I knew that tomorrow I would be run over.

There are no spaces for “in the week”. Or we’ll see you later or later we’ll post on Facebook that I died and we never get together.

We got together to spoil, take money, cook with what we got the vouchers, watch documentaries, eat chocolate, smoke marijuana, talk about politics and feminism. We embrace ourselves, before any day we stop seeing for real and concrete reasons.

Have that urgency-tranquility that you did everything that was within your reach to be happy even with things that at twenty-seven you were ashamed. Let the atrocities come, let a journey come that never comes back, because we embraced so much, everything we could.

Knowing someone from scratch and knowing that when he laughs his right corner is wrinkled. Or that black humor gets to pierce the bones. And that hour forty-five of conversation will be remembered forever, because it is so interesting to build castles in the air of what the world should be like and that it would be all so nice to go back in time and make part of the epiphany that you just to mention.

I would like to live, as if at the end of the day I had done everything I could have done to know that tomorrow I would not walk again, or I would die, or not come back. I want you to urge me and reassure me today now, as a construction with a self-confidence / calmness / tranquility of many present to a stupefied, imperfect, mine.

:::

Me gustaría vivir la vida como si siempre me fuera a ir de viaje largo o si supiera que mañana me van a atropellar.

No hay espacios para “en la semana”.O nos vemos ya o después nos ponemos a publicar por facebook que me morí y que nunca nos juntamos.

Nos juntamos a regalonear, tomar tesito,a cocinar con lo que nos alcanzaron los vales, ver documentales, comer chocolate, fumar marihuana, hablar de política y feminismo. Nos abrazamos harto, antes que cualquier día nos dejemos de ver por razones reales y concretas.

Tener esa urgencia-tranquilidad que hiciste todo lo que estaba a tu alcance para ser feliz incluso con cosas que a los veintisiete te daban verguenza. Que vengan los atropellos, que venga un viaje del que no vuelva más, porque total para eso nos abrazamos tanto, todo lo que pudimos.

Conocer a alguien desde cero y saber que cuando se ríe se le arruga la comisura derecha. O que ese humor negro te llega a calar los huesos. Y que esa hora cuarenta y cinco de conversación se van a acordar para siempre, porque es tan interesante armar castillos en el aire de como debería ser el mundo y que sería todo tan bonito retroceder en el tiempo y hacer parte de la epifanía que me acabas de mencionar.

Me gustaría vivir, como si al final del día hubiese hecho todo lo que podría haber hecho de saber que mañana no volvería a caminar, o me fuera a morir, o no volviera más. Quiero que me urja y me tranquilice el hoy ahora ya, como una construcción con un desparpajo/barsedad/tranquilidad de muchos presentes hasta un panorama tropezado, imperfecto, mío.

Anuncios

Pase no más caser@, deje su comentario con confianza (Bueno, no tanta)

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s